Bienvenue dans le magazine « What’s up in Paris » du mois de novembre 2017. Mensuel, il est dédié à tout ce qu’il faut vivre, voir, écouter, et faire à Paris ! Alors restez avec nous et découvrez grâce à « What’s up in Paris » une sélection des incontournables du mois de novembre 2017 ! Vivre : Pour les férus d’artisanat d’art, direction le Carrousel du Louvre ! Du 2 au 5 novembre, le Salon du Patrimoine Culturel investit les lieux pour sa 23e édition. Au programme de cet événement organisé par Ateliers d’Art de France ? Plus de 350 artisans au Carrousel seront réunis pour représenter le renouveau du patrimoine culturel international et des savoir-faire. Les visiteurs pourront ainsi découvrir les métiers du patrimoine et leurs professionnels, des pans cachés de la culture française et l’envers du décor de nombreux monuments de France. Infos Pratiques : www.patrimoineculturel.com Pour sa deuxième édition, la Nuit de la Poésie prendra ses quartiers à l’Institut du Monde arabe, samedi 11 novembre, de 19h à 8h du matin. Gratuite, cette soirée sera l’occasion de découvrir de nombreuses lectures, des concerts et bien d’autres performances poétiques avec des invités de marque tels que Dominique Blanc, Charles Berling ou encore la chanteuse Camelia Jordana et le poète Mohamed Hmoudane. À noter : les visiteurs pourront également visiter librement les expositions temporaires du musée. Tout le programme sur : www.imarabe.org Voir : « La chose la plus authentique, c’est le visage. Donc pour moi la photo est la mieux placée pour perpétuer son image ». Depuis le 20 octobre et jusqu’au mois de février 2018, la Fondation Cartier consacre une exposition rétrospective en hommage au photographe malien Malick Sidibé, décédé il y a un an. Plus de 250 photos sont présentées - parmi lesquelles certaines n’ont jamais été montrées au public. Elles offrent une plongée au cœur des soirées bamakoises repues d’une jeunesse africaine en mutation dansant au rythme du rock ou du twist des années 60, mais également une série de portraits exécutés en studio. Une œuvre à mi-chemin entre tradition et naissance d’une nouvelle mode, d’une nouvelle vie. Informations : www.fondationcartier.com Envie d’un moment hors du temps dans un univers hors du commun ? Foncez au Musée des Arts Forains, qui profite des vacances de la Toussaint pour ouvrir une nouvelle fois ses portes. Jusqu’au 5 novembre, les visiteurs petits et grands pourront découvrir les plus beaux manèges et jeux de Foire anciens au cours d’une visite guidée. Imaginés par le collectionneur privé Jean-Paul Favand, les lieux sont scénarisés autour des thèmes des cabinets de curiosité, du carnaval de Venise, des Jardins extraordinaires et de la fête foraine de la Belle Epoque. Réservations obligatoires en ligne sur www.arts-forains.com ou par téléphone au 01 43 40 16 22. Enfin, pour les plus petits, la Cité des Sciences emmènera les enfants de 7 à 11 ans dans un fabuleux voyage mêlant science et contes de fées avec son exposition « Il était une fois ». Une manière ludique, gorgée d’interactif, d’aborder les concepts physiques, chimiques et mathématiques à travers le prisme des classiques de la littérature jeunesse. À titre d’exemple, grâce à la vidéo « Le grand méchant loup », la biologie du l’animal en question (vue, ouïe, alimentation, odorat) sera décryptée. Et « La caméra menteuse » enseignera aux enfants qu’il ne faut pas croire tout ce que l’on voit ou entend, car le nez des hommes ne s'allonge pas comme celui de Pinocchio. Infos pratiques : www.cite-sciences.fr Ecouter : Si vous ne le connaissez pas, allez-y ! Le talentueux et énigmatique Benjamin Clementine est de retour lors d’un concert parisien le mardi 7 novembre 2017 au Grand Rex. Vous pourrez découvrir les titres phares de son premier album « At Least for Now » paru en 2015 et le single de son deuxième opus, « Phantom Of Aleppoville ». Côté musique classique, Berlioz s’invite au Musée National des Arts Asiatiques Guimet (MNAAG). Les Compositions persanes, Les Flûtes Enchantées… Organisés en collaboration avec le Festival Berlioz de la Côte-Saint-André, plusieurs concerts du compositeur auront lieu les 3 et 4 novembre 2017, à l’occasion de l’exposition Enquêtes vagabondes, le voyage d’Emile Guimet en Asie. Concerts à 16h et 20h30, selon programme disponible sur www.guimet.fr Faire : Tradition oblige, la Grande Roue de la Concorde à Paris sera de retour dès le 17 novembre. Les Champs Elysées et les Tuileries vus du ciel pendant les fêtes de Noël, quel plaisir ! Pour la petite histoire, la Grande Roue fait partie du paysage parisien depuis 23 ans. Impulsée par Marcel Campion, l’initiative a fait des émules à travers le monde. Près de 130 villes en possèdent désormais une. Et parce que le froid pointe le bout de son nez en novembre, nous vous conseillons d’aller réconforter vos papilles et réchauffer votre estomac au Chocolate Bar à l’Hôtel Les Jardins du Marais. Installé du 20 novembre au 14 janvier 2018, l’immense terrasse de cet établissement prendra des airs de chalet où les gourmands pourront savourer chocolat chaud, liégeois, mocaccino, gaufres et crêpes Renseignements : www.lesjardinsdumarais.com Bon mois de novembre à tous ! Rendez-vous le 1er décembre
Welcome to the November 2017 issue of “What’s up in Paris”. This monthly magazine is dedicated to everything you need to experience, see, listen to and do in Paris! So stay with us and discover the “What’s up in Paris” selection of the events you shouldn’t miss in November 2017! Experience: If you’re keen on arts and crafts, head for the Carrousel du Louvre! From 2 to 5 November, the “Salon du Patrimoine Culturel” (Cultural Heritage Show) will be there for its 23rd year. The event, organised by “Ateliers d’Art de France” is set to attract over 350 artisans to the Carrousel to represent the renewal of international cultural heritage and know-how. Visitors will discover a wide range of traditional trades, hidden aspects of French culture and part of what goes on behind the scenes in the production of many monuments in France. Practical information: www.patrimoineculturel.com For its second year, “Nuit de la Poésie” (Poetry Night) will take place at the Institut du Monde Arabe on Saturday 11 November, from 7.00 pm to 8.00 am. This free night-time event offers a number of readings, concerts and many other poetic performances with well-known guests such as Dominique Blanc, Charles Berling, the singer Camelia Jordana and the poet Mohamed Hmoudane. Visitors are also free to visit the museum’s temporary exhibitions. The whole programme on: www.imarabe.org See: “The most authentic thing is the face. I believe that photography is best placed to perpetuate its image”. From 20 October to February 2018, the Cartier Foundation is offering a retrospective exhibition as a tribute to the Malian photographer Malick Sidibé, who died a year ago. Over 250 photos are on show – including some that have never been shown to the public. They offer an immersion in Bamako night life, with the changing nature of African youth dancing to the rhythm of the rock and the twist of the 60s, along with a series of studio portraits: a work half-way between tradition and the birth of a new fashion and a new life. Information: www.fondationcartier.com Looking for something out of time from another world? Then head for the Musée des Arts Forains (Fairground Arts Museum), which is opening once again for the All Saints’ holiday period. Until 5 November, adults and children can take a guided tour to discover the most beautiful old fairground rides and games. Devised by private collector Jean-Paul Favand, the exhibition is organised around themes such as curiosity cabinets, the Venice carnival, extraordinary gardens and the funfair of the “Belle Epoque”. Entry by reservation only, online on www.arts-forains.com or by telephone on 01 43 40 16 22. Finally, the “Cité des Sciences” will be taking children aged 7 to 11 on a magical journey combining science and fairy tales with its “Il était une fois” (Once upon a Time) exhibition. An entertaining, highly interactive way of tackling physical, chemical and mathematical concepts through the prism of children’s literature classics. For example, the “Big Bad Wolf” video is used to explain the biology of the wolf (sight, hearing, diet, sense of smell), while “The camera that lies” teaches children that you mustn’t always believe what you see and hear as, unlike Pinocchio, people’s noses don’t grow longer. Practical information: www.cite-sciences.fr Listen: If you haven’t heard of him, go and see him! The talented, enigmatic Benjamin Clementine is back for a concert in Paris, at the Grand Rex, on Tuesday 7 November 2017. You’ll be able to hear the top tracks from his first album “At Least for Now”, which came out in 2015, and the single from his second work “Phantom Of Aleppoville”. On the classical music front, Berlioz comes to the “Musée National des Arts Asiatiques Guimet” (MNAAG – Guimet National Museum of Asian Arts). “Compositions Persanes”, “Les Flûtes Enchantées”… Organised in collaboration with the Côte-Saint-André Berlioz Festival, several concerts of the composer’s music will take place on 3 and 4 November 2017, as part of the “Enquêtes vagabondes” exhibition portraying Emile Guimet’s travels in Asia. Concerts at 4.00 pm and 8.30 pm, as per programme available on www.guimet.fr Faire : Tradition oblige, the “Grande Roue de la Concorde” (Big Wheel) in Paris will be back from 17 November. What fun to have a bird’s-eye view of the Champs Elysées and the Tuileries during the Christmas festivities! The Big Wheel has been part of the Paris skyline for 23 years now. Introduced by Marcel Campion, the initiative has been copied worldwide. Nearly 130 cities now have one. And now that the cold weather is coming in in November, why not go and warm your insides at the Chocolate Bar in the Les Jardins du Marais Hotel? Open from 20 November to 14 January 2018, the hotel’s vast terrace takes on the look of a chalet where you can enjoy a hot chocolate, café liégeois, mocaccino, waffles and pancakes. Information: www.lesjardinsdumarais.com Have a great November everyone! We’ll be back on 1st December
Bienvenue dans le magazine « What’s up in Paris » du mois d’octobre 2017.
Mensuel, il est dédié à tout ce qu’il faut vivre, voir, écouter, et faire à Paris !
Alors restez avec nous et découvrez grâce à « What’s up in Paris » une sélection des incontournables du mois d’octobre 2017 !

Vivre :
Vous avez toujours rêvé d’être archéologue, anthropologue ou ethnologue ? Vous allez pouvoir exaucer votre souhait, le temps d’une journée ou de plusieurs, avec La Fête de la Science au musée du Quai Branly – Jacques Chirac. Du 7 au 15 octobre, des ateliers comme la « Mission Archéo », proposent en effet aux familles et enfants de découvrir l’archéologie version chantier de fouilles reconstitué, pour les plus jeunes. Votre mission ? Retrouver des traces d’une civilisation précolombienne, puis comparer les trouvailles aux collections exposées au musée afin de découvrir les cultures d’Amérique centrale. La visite « Histoire d’ethnologue » vous permettra également de partir sur les traces des grands ethnologues de l’hexagone tels que Georges Condominas ou encore Claude Levi-Strauss en parcourant les collections du musée. D’autres rencontres sont à prévoir, parmi lesquelles une journée d’étude intitulée « Travailler l’Organique », qui invitera néophytes et confirmés à découvrir les gestes, outils et techniques pour travailler le bois et les matières organiques d’origine animale. Un retour aux sources passionnant !
Infos Pratiques : www.quaibranly.fr
Du 11 au 15 octobre, la mythique Fête des Vendanges de Montmartre reprend ses droits sur les hauteurs de la butte. Pour sa 84e édition, c'est le Portugal qui est à l'honneur avec sa gastronomie et ses vins uniques ! Le Parcours du Goût vous fera ainsi découvrir vins des montagnes, vinho verde, huile d'olive, charcuteries, pasteis et fromages comme le fameux Queijo da serra ou encore le Chanfana. A noter : un concert de Fado aura lieu le jeudi 12 octobre aux Trois Baudets avec Alem Fado. Et le Grand Défilé des vendanges de Montmartre accueillera la "Tuna Academica de Penafiel", du nord-ouest du pays, traditionnellement composées d'étudiants finançant leurs études grâce à la musique.
Programme complet sur www.fetedesvendangesdemontmartre.com
Préparez-vous à frissonner de peur le 31 octobre prochain… La soirée d'Halloween s’annonce forte en émotion dans la capitale. Parmi les « places to be » ? Le Bal des Vampires au Pavillon des Champs-Elysées. Déguisés pour la circonstance, les assoiffés de toutes les cours sanglantes d’Europe se retrouveront au château de Dracula. Réservations obligatoires sur www.lebaldesvampires.com

Voir :
Les passionnés d’arts seront aux anges à Paris au mois d’octobre ! Parmi les expositions à ne pas manquer ? « Gauguin l'alchimiste », la première grande rétrospective consacrée à l’artiste, du 11 octobre au 22 janvier 2017 au Grand Palais. L’occasion de découvrir les peintures, céramiques, sculptures et objets en bois, estampes et dessins de ce peintre unique.
Le Grand Palais accueille déjà une autre grande rétrospective autour d’Irving Penn, depuis le 21 septembre. Faites donc une pierre deux coups et aller admirer le travail de l’un des plus grands photographes du 20e siècle, à l’occasion du centenaire de sa naissance. L’exposition retrace 70 ans de carrière d’Irving Penn avec plus de 240 photos. Mode, portraits, nus, scènes de rues mais aussi images de la guerre en Europe jalonnent un parcours à la fois chronologique et thématique. A la Fondation Vuitton, le célèbre MoMA (Museum of Modern Art) de New York prêtera du 11 octobre au 5 mars 2018 plus de 200 chefs d'oeuvre autour du thème « Etre Moderne ». Parmi les artistes représentés ? Alexander Calder, Jasper Johns, Ernst Ludwig Kirchner, Frank Stella, Yvonne Rainer, peu connus des musées français, mais aussi Marcel Duchamp, Paul Cézanne, René Magritte ou encore Paul Signac.
Infos Pratiques : www.fondationlouisvuitton.fr

Ecouter :
Envie de sortir des sentiers battus ? Dans le cadre de l'année France-Colombie, le théâtre de l'Athénée ouvre sa saison 2017-2018 avec un week-end dédié à la musique colombienne. Du 6 au 8 octobre, laissez-vous emporter par le son de la cumbia ou encore de la musique de chambre, dans une suite de spectacles chapeautés par les excellents musiciens du Balcon.
Réservations : www.athenee-theatre.com
« Nuit Blanche » est de retour à Paris le samedi 7 octobre. Parmi les nombreux événements en perspective, nous avons sélectionné quelques concerts hors norme qui auront lieu toute la nuit à la Philharmonie et à la Cité de la Musique. Au programme ? Nuit du Quatuor, Nuit minimaliste avec James McVinnie, Lubomyr Melnyk et Bruce Brubaker jouant Philip Glass, Terry Riley et John Cage de 20h30 à 6h du matin. L’ovni de la soirée ? Une nuit en la, "Vacarme", soit neuf heures d'un unisson sonore ininterrompu sur la note la.
Pour les 10 ans de son premier opus, "Gee Whiz But This Is A Lonesome Town" , Moriarty sera en concert à La Salle Pleyel de Paris le 24 octobre. Pour cet anniversaire si particulier, le groupe en a profité pour se lancer, pour la première fois, dans un grand projet d’album live : "Echoes From The Borderline" avec 24 chansons enregistrées sur scène pendant les tournées.
Réservations : www.sallepleyel.com

Faire :
A Paris, tout roule ! Alors, le 15 octobre, que vous soyez un rider confirmé ou un simple débutant, joignez-vous au premier « Paris Rollers Marathon », qui partira de la Tour Eiffel pour un parcours de 42 km. Vous pourrez patiner au pied des plus beaux monuments et lieux de la capitale : le Louvre, les Tuileries, le Moulin Rouge, les quais de Seine etc. Tout pour passer un bon moment.
Après l’effort, le réconfort… Du 28 octobre au 1er novembre, ne manquez pas le succulent Salon du Chocolat au Parc des Expos de Versailles ! Cerise sur le gâteau cette année avec un focus sur les chocolatiers et pâtissiers. Et parce que le chocolat est un art, les pays producteurs dévoileront les terres du cacao et leur patrimoine culturel. Les International Cocoa Awards seront notamment l'occasion de mettre à l'honneur le travail des planteurs et les grands crus. Vous n’en apprécierez que mieux les ateliers dégustations !
Site officiel : www.salon-du-chocolat.com
Bon mois d’octobre à tous !


Rendez-vous le 1er novembre

Welcome to "What’s Up In Paris” for September. This monthly magazine’s here to show you all the best things to see, hear, do and experience in Paris!
So stick with us and let “What’s Up In Paris” show you what not to miss this September 2017!

What to experience:
It’s back to school (or work) for 2017, and Paris is jam packed with all sorts of activities that will suit Parisians and visitors alike! Now is the time to take full advantage of the last few sunny days of summer in the Bois de Boulogne, with the Fête à Neuneu. From the 1st of September to the 8th of October, the park will be full of rides, shows, concerts and fireworks. Don’t forget, the Fête à Neuneu will also be host to the next-generation MoonRaker ride, voted the most beautiful carousel in Europe, that’s used to train astronauts. And for the little ones, there will be mini-rollercoasters, flying chairs, a big wheel and all the candyfloss they want… For more information, check out the event’s Facebook page.
Looking for something a little more exotic? From the 5th to the 10th of September, the 16th edition of the Lavage de la Madeleine festival will bring the heat of Brazilian culture to the streets of Paris. With music, dance and local traditions on show, several thousand visitors are expected to join the Brazilian celebrities this September. Entai vai là!
See the full programme at www.lavagedelamadeleine.com

What to see:
If you’re looking for an exhibition, head to the Jewish art and history museum. They are organising the first ever retrospective dedicated to the scriptwriter and author René Goscinny, the co-creator of Asterix, Petit Nicolas and Lucky Luke, 40 years after his death. From the 27th of September onwards, you can come and see 220 works including many original drawing boards, paintings and exceptional documents from the Goscinny family archives.
For more information: www.mahj.org
For something a little further off the beaten track, the “Sempre libera. Maria Callas in La Scala” exhibition will win over both long-time fans of the famous singers and complete neophytes! From the 14th of September to the 4th of October, marking 40 years since she passed away, the Italian Cultural Institute in Paris is offering visitors a dive into the world of “La Callas”, in particular the work she did with La Scala in Milan. The exhibition will bring together private archives, stage costumes and photographs of the artist with the golden voice.
Don’t forget: a concert in homage of the legendary diva will be held at the Théâtre des Champs-Elysée on the 12th of September. The singer Jessica Pratt will be singing “Lucia di Lammermoor” by Gaetano Donizetti, Maria Callas’ favourite work.
Book your ticket on-line: www.theatrechampselysees.fr

What to listen to:
Another diva will be on centre stage at the Olympia: “Piaf! Le spectacle” will immerse you in "La Vie en Rose" on the 19th of September 2017 at 8:30pm. Anne Carrère will take to the stage to interpret the legendary singer who left us more than fifty years ago.
Reservations: www.olympiahall.com
Opera-lovers will have their moment too! As part of the open-air opera festival, the Marriage of Figaro will be played in the Cour d’Honneur of the Invalides from the 7th to the 9th of September 2017. The actor and producer Julie Gayet, accompanied by Kên Higelin, will be staging Mozart’s opéra bouffe inspired by Beaumarchais’ comedy of the same name. This is going to be a hell of a show, so we recommend you get there early!
Reservations: www.operaenpleinair.com
If you’re more into literature than song, you should know that you’ll be able to hear readings from the Nobel Prize for literature at the Théâtre de l’Oeuvre this month. On Sunday the 24th of September, the actor Xavier Gallais will be reading excerpts from the works of Gao XINGJIAN, the Nobel laureate in 2000. Don’t miss out!

What to do:
The European Heritage Days are back on the 16th and 17th of September 2017, and this year the Collège des Bernardins will be hosting a giant PLAYMOBIL® exhibition from the Manufacture Fantastique, with the theme of historical monuments and French cultural heritage. An enormous installation will reproduce the Latin Quarter as it was in the 13th century, complete with the long-destroyed Bernardins church. This promises to be an astonishing, full-perspective 3D reconstitution of the local landmark! Free entry
The Galeries Lafayette will be opening their doors this weekend, too. They’re offering a visit that blends history, architecture and anecdotes from the creation of the store in 1894 to the present day. So what’s the theme this year? “Youth and Heritage”! This fun, interactive visit will give you the chance to step into the world of the great Parisian department stores, revealing secrets from the ground floor right up to the rooftop panorama. Visits are available in French and in English, and will last 45 minutes.
Reservations: patrimoine@galerieslafayette.com
And of course, we know that the way to your heart is through your stomach, so get down to the Paris Food Festival!
Come to the Port du Gros Caillou and discover food from 40 different countries. With tastings, restaurant stands, local produce, cooking classes, concerts and shows, you’ll be able to get your fill from the 22nd to the 24th of September 2017.
And don’t forget, Eric Kayser himself will be heading up the International Food Village!

Have a great month of September, everyone!
See you on the 1st of October